GUÍA PARA LA CLASIFICACIÓN DE LAS CHATARRAS DE ALUMINIO

Documento elaborado conforme a ASERAL y aprobado por FER y GREMI

INDICE
  1. LITOGRAFÍA
  2. PERFIL
  3. CABLE
  4. RECORTE
  5. CACHARRO
  6. CARTER
  7. VIRUTA
  8. ESPUMAS (Skimmings)
  9. PAPEL
  10. BOTE
  11. RADIADOR DE Al-Cu
  12. TARAS
  13. COMPLEJOS




1. LITOGRAFÍA


  • Recorte usado de industria litográfica. Título mínimo en Al 95 %.
  • Espesor mínimo de 0,2 mm.
  • Libre de aceite, grasa, papel, plástico y ningún otro tipo de material extraño.


  • BASADO EN NORMA EUROPEA EN 132/120.1996 SEGÚN ISRI

  • TABLOID: Aleaciones 1100 y 3003. Decapada, sin pintar, libre de papel, plástico, tinta y ninguna otra contaminación. Mínimo de tres pulgadas en cualquier dirección.

  • TABLET: Aleaciones 1100 y 3003, libre de papel, plástico, excesivamente pintada y ninguna otra contaminación. Mínimo de tres pulgadas en cualquier dirección.


  • Procedencia (siempre dentro de la especificación descrita):

  • Recuperación de talleres de imprenta

  • Indice


    2. PERFIL


    2.1. Chatarra de producción nueva limpia de aluminio de extrusión


  • Chatarra de la producción nueva y limpia de aluminio de extrusión.
  • Puede contener material anonizado pero no materiales pintados, puentes térmicos o materiales no metálicos.
  • Este material debe generalmente consistir en chatarra de 6063 (HE9) y 6082 (HE30).
  • No debe contener más de un 0,1 % de Zn.
  • Exento de aceite, grasa, revestimientos no metálicos y de materiales extraños.


  • 2.2. Chatarra de producción nueva pintada de aluminio de extrusión


  • El material de chatarra de producción nueva pintada de aluminio de extrusión no debe contener puente térmico, materiales no metálicos, ni tampoco más de un 0,1 % de cobre y un 0,1 % de Zn.
  • Exento de aceite, grasa y de materiales extraños.


  • 2.3. Extrusiones de aleaciones mixtas de aluminio nuevo y usado


  • Deben estar libres de aleaciones que contengan más de un 0,1 % de Zn.
  • Las aleaciones de alto contenido en cobre pueden estar incluidas previo acuerdo entre las partes.
  • La dimensión máxima debe ser acordada entre las partes.
  • No debe contener material que pase por una abertura de 5 cm.
  • Exento de aceite, grasa, revestimientos no metálicos y de otros materiales extraños.


  • BASADA EN UNE 38-090-91/1

  • Perfil Nuevo: Recorte nuevo de perfil extruido. Recorte nuevo de perfil de aleación.

  • Perfil Usado/Viejo: Recorte viejo de perfil extruido. Recorte viejo de perfil de extrusión.


  • Procedencia (siempre dentro de la especificación descrita):

  • 2.1. y 2.2.: Talleres de extrusión, procedente de la producción de perfiles de carpintería metálica o plantas de anonizados. Chatarra nueva.
  • 2.3: Chatarra usada procedente del desguace y usos previos para construcción o similar.

  • Indice


    3. CABLE


    3.1. Hilos y cables nuevos de aluminio


  • Chatarra de hilos y cables nuevos, en aluminio no aleado, no revestida ni quemada o corroida.
  • Exenta de alambreo redondo, hilos finos, de hierro o acero y de otras materias extrañas.
  • Exento de aceite, grasa y polvo.
  • Cable aleado previo acuerdo con el suministrador.


  • 3.2. Hilos cables viejos de aluminio


  • Chatarra de hilos y cables viejos, de aluminio no aleado, no revestida, quemada o no.
  • Exenta de hilos finos, hierro de otras materias extrañas.
  • Tolerancia máxima 3 % de aceite, grasa y polvo.
  • Cable aleado previo acuerdo con el suministrador.


  • BASADA EN UNE 38-090-94/1

  • Hilos y cables nuevos de Al
  • Hilos y cables viejos de Al
  • Hilos y cables nuevos de aleación de Al
  • Hilos y cables viejos de aleación de Al
  • SEGÚN NARII

  • TASLON: Alambre y cable nuevo de Al puro
  • TASTE: Alambre y cable viejo de Al puro

  • Procedencia (siempre dentro de la especificación descrita):

  • 3.1. y 3.2.: Chatarra procedente del desmantelamiento de líneas eléctricas.
  • 3.3: Hilos de aluminio procedente de trabajos de marroquinería o elementos procedentes de diferentes usos.

  • Indice


    4. RECORTE


    4.1. Recorte de primera


  • Recorte nuevo, sin pintar ni lacar.
  • Recorte o rechazos de fabricación de aluminio no lacado, que no contengan más de un 0,10 % de cada uno de los siguientes metales: Cu, Zn, Sn, Pb y un máximo de 0,20 % de Mg y Mn.
  • Espesor mínimo de 0,2 mm.
  • Un acuerdo preliminar puede autorizar un porcentaje de menudos en la entrega (trozos pequeños inferiores en medidas a 10 mm x 10 mm x 0,2 mm)
  • Exento de materiales revestidos, piezas fundidas y de otros materiales extraños.
  • Exento de Feoaceros libres.
  • Prácticamente exento de aceite, grasa y polvo.
  • Cuando sea aleado (mayor contenido del citado en alguno de los elementos) se informará previamente de su composición.

  • BASADA EN UNE 38-090-94/1

  • Recorte nuevo
  • Recorte nuevo de una aleación
  • Recorte nuevo de una aleación con bajo contenido en cobre
  • Recorte nuevo de una aleación con bajo contenido en cinc
  • Recorte nuevo mezclado de aleación
  • SEGÚN NARII

  • TABLE
  • TABOO

  • Procedencia (siempre dentro de la especificación descrita):

  • Fabricación de líneas blancas (electrodomésticos)
  • Radiadores e intercambiadores de calor (no procedentes de fundición)
  • Estampación de envases y contenedores alimentarios (espesor mínimo de 0,2 mm)
  • Otras series de aleaciones fuera de norma y procedentes de líneas de fabricación quedan sujeras a previo acuerdo.

  • 4.2. Recorte de segunda


  • Recorte nuevo o viejo pintado, lacado o no.
  • Que no contenga más de un 0,2 % de cada uno de los siguientes metales: Cu, Zn, Sn, Pb y un máximo de 0,5 % de Mg y Mn.
  • Espesor mínimo de 0,2 mm.
  • Exento de hierro libre y otros metales, latas de conserva y bebidas, materiales de medidas menores de 5 cm. de diámetro, materiales revestidos, piezas fundidas, tubos dentríficos, cápsulas de botellas, aerosoles, persiana veneciana, radiadores y otras materias extrañas.
  • Tolerancia máxima de un 2 % de materiales no metálicos extraños.
  • BASADO EN UNE 38-090-94/1

  • Cacharro viejo de Al laminado
  • Segunda calidad. Cacharro viejo de Al laminado
  • Tercera calidad. Cacharro viejo de aleación de Al
  • SEGÚN NARII

  • TAINT: Chapa de Al y utensilios de Al laminado
  • TABOR: Chapa vieja de Al aleado mezclado

  • Procedencia (siempre dentro de la especificación descrita):

  • Recorte procedente de laminación pintado o lacado
  • No se admiten piezas fundidas aunque queden dentro de especificación en composición.
  • Fabricación de líneas blancas (electrodomésticos) usado y/o revestido con plástico (observándose el porcentaje máximo permitido de material extraño de un 2 %).
  • Chapa de gasolineras.
  • Cartolas de camión procedentes de extrusión.
  • Estampación de envases y contenedores alimentarios.
  • Desguace de fachadas y luminarias, elementos varios de construcción...
  • Otras series y aleaciones fuera de norma y procedentes de líneas de fabricación quedan sujeras a previo acuerdo.
  • Recorte nuevo pintado lacado.
  • Chapa de tejado (sin material extraño).

  • Indice


    5. CACHARRO


  • Utensilios viejos de cocina y otros residuos de aluminio laminado, aleado o no.
  • Máximo 5 % de botes, latas abiertas y limpias, tuvos sin plástico ni tapones.
  • Espesor mínimo de 0,2 mm.
  • Puede comprender un máximo de 3 % de materiales de medidas tales que pasen por un orificio de 5 cm. de diámetro.
  • Exento de materiales revestidos, piezas fundidas, tubos dentríficos, cápsulas de botellas y de otras materias metálicas extrañas.
  • Tolerancia máxima de 2 % de suciedad, de hierro y de otras materias extrañas no metálicas.



  • BASADO EN UNE 38-090-84/1

  • Cacharro viejo de Al laminado. Tercera calidad
  • Cacharro viejo de aleación de Al
  • SEGÚN NARII

  • TABOR: Chapa vieja de Al aleado. Mezclado

  • Procedencia (siempre dentro de la especificación descrita):

  • Fabricación de líneas blancas (electrodomésticos) usado y/o revestido con plástico (observándose el porcentaje máximo permitido de material extraño de un 2 %).
  • Utensilios de cocina nuevos, viejos o usados.
  • Persiana veneciana.
  • Radiador de aluminio usado.
  • Envases en el porcentaje permitido.
  • Otras series y aleaciones fuera de norma y procedentes de líneas de fabricación quedan sujeras a previo acuerdo.

  • Indice


    6. CARTER


    6.1. Cárter


  • Piezas fundidas de cualquier aleación de aluminio, enteras o rotas.
  • Puede comprender un máximo de 5 % de materias de medidas tales que pase por un orificio de 5 cm. de diámetro.
  • Exento de electrón, espumas, gotas, natas procedentes de fusión.
  • Tolerancia máxima de 2 % de aceite, grasa y polvo.
  • Máximo 2 % de materias metálicas extrañas, incluido el hierro.
  • Tamaño máximo de 600 x 600 x 400 mm.



  • 6.2. Cárter fragmentado


  • Procedente de procesos industriales de molienda de automóvil siempre con acuerdo previo del suministrador.



  • BASADA EN UNE 38-090-94/1

  • Pistones
  • Cárter sin hierro
  • Cárter con hierro
  • SEGÚN NARII

  • TENSE
  • TARRY:
  • 1. Pistones limpios
    2. Pistones de Al con biela
    3. Pistones con hierro
  • TREAD: Piezas nuevas fundidas forjadas y de extrusión
  • TRUMP: Piezas fundidas de automóvil
  • TWIST100: Piezas fundidas de avión

  • Procedencia (siempre dentro de la especificación descrita):

  • Toda pieza procedente de proceso de fundición.
  • Cárteres de motor.
  • Luminarias.
  • Utensilios de cocina procedentes de fundición.
  • Materiales procedentes de desguace en general.
  • Materiales no válidos para cárter:

  • Material del ejército en general (deberá ser analizada cada partida para validarla con arreglo a naturaleza y composición).
  • Material procedente de la industria aeronáutica (aluminio de avión).
  • Material procedente de la industria náutica (aluminio de barco).
  • Tortas, espumas o natas, material derretido en general.
  • Radiador de aluminio usado.
  • Electrón y culatas de Mg.
  • Bolardos (material con Fe, sujeto a acuerdo previo con el suministrador).
  • Material sin desguazar en general (contadores de gas, maquinaria diversa).
  • Los descritos anteriormente y otras series y aleaciones fuera de norma y procedentes de líneas de fabricación quedan sujetas a previo acuerdo.

  • Indice


    7. VIRUTA


    7.1. Virutas de aluminio mezcladas


  • Torneaduras de aluminio procedentes del mecanizado de piezas de varias aleaciones con un contenido máximo de 1 % de Zn, 0,3 % de Pb y 0,1 % de Sn.
  • Deben presentarse libres de aguas, óxidos, polvo, hierro libre, acero inoxidable y otros metales.

  • 7.2. Virutas de aluminio cicral


  • Torneaduras de aluminio procedentes del mecanizado de piezas de aleaciones con un contenido máximo del 6 % de Zn, 0,3 % de Pb y 0,1 % de Sn.
  • Deben presentarse libres de aguas, óxidos, polvo, hierro libre, acero inoxidable y otros metales.

  • BASADA EN UNE 38-090-94/1

  • Virutas homogéneas
  • Virutas mezcladas
  • SEGÚN NARII

  • TENSE: Virutas de Al
  • TELIC: Virutas de Al mezcladas

  • Procedencia (siempre dentro de la especificación descrita):

  • Mecanizado.

  • Indice


    8. ESPUMAS (Skimmings)


  • Espumas procedentes de Fusión.
  • Deben venderse sobre las bases de recuperación por arreglos especiales con el comprador.

  • SEGÚN NARII

  • THIRL: Escorias y espumas. Deben venderse sobre las bases de recuperación o por arreglos especiales con el comprador.

  • Procedencia (siempre dentro de la especificación descrita):

  • Todo material derretido o fundido en parte o completamente por cualquier proceso.

  • Indice


    9. PAPEL


  • Papel de aluminio blanco pintado, de esperos inferior a 0,2 mm.
  • Exento de plásticos y papel de celulosa.



  • Procedencia (siempre dentro de la especificación descrita):

  • Todo el material bajo esta descripción no proveniente de vertedero.

  • Indice


    10. BOTE


    10.1. Botes de bebida nuevos


  • Botes nuevos de aleación de aluminio.
  • Se pueden incluir los recortes de embutición.
  • Podrán ser pintados o lacados pero, en cualquier caso, libres de materias extrañas tales como chapas, hierros y otros metales.

  • 10.2. Botes de bebida usados


  • Botes de aluminio separados magnéticamente y por lo tanto libres de acero.
  • Libres asimismo de aluminios de otras aleaciones, plomo, metales o férreos, cápsulas de botellas, envases de plástico y cualquier otro material extraño.

  • BASADA EN UNE 38-090-94/1

  • Botes de bebida
  • SEGÚN NARII

  • TAKE: Latas o botes de conservas o bebida nuevos
  • TALC: Latas o botes de conservas o bebida usados
    (ver pag. 8 del ISRI)

  • Indice


    11. RADIADOR DE AL-CU


  • Intercambiadores de calor nuevos o usados, con contenido en Al-Cu, libres de hierro y otros materiales extraños, empaquetados o no con medidas máximas de 600 mm. en cualquier dimensión.

    Materiales no válidos:

  • Intercambiadores de calor sólo de aluminio (cacharro)
  • Intercambiadores de calor de otro material o combinaciones de otros materiales que no sean Cu-Al o radiadores de Cu-Al con contenido mayor del 2 % de materiales extraños (óxidos, tierra...).

  • Procedencia (siempre dentro de la especificación descrita):

  • Automoción, torres de refrigeración, radiador de instalaciones industriales o comerciales.

  • Indice


    12. TARAS


  • Cualquiera de los materiales definidos en la anterior clasificación que contengan hierro libre u otros materiales adheridos fuera de los límites especificados.

  • Procedencia (siempre dentro de la especificación descrita):

  • Bolardos de mobiliario urbano, despuntes de perfil, cárteres con mecanismos interiores, etc.

  • Indice


    13. COMPLEJOS


  • Productos de aluminio con diversos materiales combinados. Quedarán dentro de previo acuerdo con el suministrador y su posibilidad de tratamiento para su recuperación.

  • Procedencia (siempre dentro de la especificación descrita):

  • Perfiles con puente térmico, perfil-madera, persiana con espuma, paneles constructivos con materiales aislantes adheridos, tapones de botellas con plástico, papel de aluminio en combinación con plástico o papel, etc.

  • Indice